花花给李子买琴（clavi-harp，类似p1这种）
clavi-harp是1813年乐器制造商Charles Dietz的专利发明（后被他的儿子进行了改进），是一种可以发出类似木管乐器的声音，具有交响乐效果的乐器。
花：（充分暴露颜狗本质）好看的琴就要配好看的人才行！
“我是多么快乐，当我经历了这泥泞且疲惫不堪的跋涉回到巴黎时，我看到桌上的信封，上面你的笔迹在闪闪发光，这些蜿蜒的字迹使我倍感欣慰，回复你的信，为你效劳本身也可谓恩惠。”
“我也应当喜欢这件乐器，如果可能的话，它的外形不能难看。 这点并非无关紧要。 当我看到某些音乐机器，例如melodiums和small organs，它们的外表使我望而却步。而我是如此钟爱竖琴，这可能与它优雅的外形不无关系。”
（艹原来你喜欢竖琴是因为它长得好看吗）
“I should like to see you govern a handsome slave.”
(我想要看到你统治一个英俊的奴隶)
快停止这糟糕的拟人！！！！！
reference：David Cairns, Berlioz: Survitude and Greatness
（这本书和它的上册The making of an artist值得一读，David Cairns也是花200周年CD全集附赠的小册子的作者）
