书单 | 柏辽兹文集（littéraires de Berlioz）
“为了写出一篇所谓的好的评论文章，我常乐于跟踪那些在地下挖掘数十里长隧道的人……再也没有比这更可笑的事：当他们耐着性子，艰苦地把地道开掘出来，砌上了拱顶，这时评论家使坏，突然放出一股水把地道里工作的人全淹了。”
------------------------------
整理了某位文学家（文学作品比音乐还多…）的散文和评论集+在线阅读链接，主要是法语和英语资源。他对于自己既会谱曲又能写诗和散文，颇为自豪，他希望别人称《管弦乐队之夜》的作者是个散文家。
推荐看一下Les Soirées de l’Orchestre和Les grotesques de la musique这两本。他的文风幽默且荒诞，有时候还颇为辛辣，并且充满了法国人最喜欢的双关语段子…。
【自传】
MÉMOIRES DE HECTOR BERLIOZ（柏辽兹回忆录）
1865年私人发行，限量发行50册。死后于1870年出版。
法语
英语（1）
英语（2）
【音乐评论】
柏辽兹在1823年写了他的第一个音乐评论，当时他20岁，写给了《 Le Corsaire》杂志。
他作为音乐评论家的全部著作都在l'Association Nationale Hector Berlioz的主持下收集和编辑，标题为Hector Berlioz：Critique Musicale 1823-1863。 前六册由Buchet / Chastel（巴黎）出版。 第7和第8卷由法国音乐学院出版。 完整版包括十卷。
暂无资源
【音乐理论】
Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration（配器法）
A Treatise on Modern Instrumentation and Orchestration, To Which Is Appended the Chef D'orchestre（英语）
L'Art du Chef d'orchestre（指挥的艺术）
Le chef d'orchestre: théorie de son art（法语）
The Orchestral Conductor: Theory of His Art（英语）
【文集】
Voyage musical en Allemagne et en Italie
该作品的完整标题是：《Voyage musical en Allemagne et en Italie. Études sur Beethoven, Gluck et Weber. Mélanges et nouvelles.》（从德国至意大利的音乐之旅，对于贝多芬、格鲁克及韦伯的研究，所见所闻）
它由Jules Labitte于1844年8月在巴黎出版，该作品被柏辽兹故意分成两部分，第一卷名为《Voyage musical en Allemagne》，第二卷为《Voyage musical en Italie,》，尽管前往德国的日期较晚。 其中很多文章都被收录到后来的几本文集之中。
第一部（法语）
第二部（法语）
Les Soirées de l’Orchestre（管弦乐队之夜）
1852年首次出版，1854年第二版。这本书收录了他许多精彩的音乐评论，非常有趣。
序言为：献给“我的好朋友，文明城市X ***乐团的艺术家”。
« à mes bons amis les artistes de l'orchestre de X***, ville civilisée »
法语
英语
Les grotesques de la musique（音乐的怪诞）
首次出版于1859年。与上面那一本相对应。英文版的翻译为The musical madhouse，意为：音乐疯人院。
序言为：献给“我的好朋友，野蛮之城巴黎歌剧院合唱团的艺术家”。
« à mes bons amis les artistes des chœurs de l'Opéra de Paris, ville barbare »
法语
Les musiciens et la musique （音乐家与音乐）
法语
A travers chants: études musicales, adorations, boutades et critiques（穿越歌声：音乐研究，崇拜，笑话和评论）
首次出版于1862年。
法语
【书信】
Lettres intimes（亲密书信）
Correspondance inédite de Hector Berlioz, 1819-1868（未发表信函）
【其他】
Gluck His Operas, With an Account of Their Relation to Musical Art
A Critical Study of Beethoven's Nine Symphonies, With a Few Words on His Trios and Sonatas（A Criticism of Fidelio, and an Introductory Essay on Music）
The Damnation of Faust（A Dramatic Legend in Four Parts）
Mozart, Weber and Wagner（With Various Essays on Musical Subjects）
Berlioz on Music, select critism 1824-1837（另一个比较完整的版本谷歌图书）
...
可能有遗漏，随时补充。
因为链接发不出来所以请按照书名搜索
